?

Log in

doozeer [entries|archive|friends|userinfo]
doozeer

[ website | путь к истине ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Нигун [май. 20, 2017|06:15 am]
doozeer
Класс!!!



СсылкаОставить комментарий

Антитіла - Люди, як кораблі / Official video [май. 18, 2017|07:04 am]
doozeer

Я не твій брат, ти не сестра моя
Ніколи не розказуй мені
Хто і в чому є винен, на нашій землі –
Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе
І поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля
Від зависті, підлості й зла
Хтось не доплив, бо йому помогли
Набрати повні трюми води
Бо стати героями тої війни
Дуже хотіли вони
Приспів:
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А від берега знову в море ідуть
Ті, хто вірив і правду знати хотів
Наш океан знає більше, ніж ми –
Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі –
Люди як кораблі
Гордо пливем і не вірить ніхто,
Що ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів,
Які прогризають нам дно


перевод давать не буду, только краткие пояснения

поки хвиля несе - пока волна несёт
На глибині зустрічаються всі - на глубине встречаются все
місця нема - места нет
Хтось не доплив, бо йому помогли - кто-то не доплыл, так как ( ибо) ему помогли
повні  - полные
Бо стати героями тої війни  Дуже хотіли вони - так как стать героями той войны очень хотели они.
знає більше, ніж ми - знает больше чем (нежели) мы
Що ним зацікавилось зло -что им понравилось зло
ми не чуєм щурів, - мы не слышим крыс
СсылкаОставить комментарий

Скрябін - Пусти мене [май. 15, 2017|08:00 am]
doozeer



СсылкаОставить комментарий

Контрабанда.com.ua - Тебе не тримаю (official music video) [май. 13, 2017|06:39 pm]
doozeer



СсылкаОставить комментарий

Тацьцяна Беланогая - Да цябе [май. 10, 2017|04:09 pm]
doozeer
Мне вельмі падабаецца гэтая песня!!!



СсылкаОставить комментарий

С Праздником Великой Победы!!! [май. 9, 2017|06:42 am]
doozeer


СсылкаОставить комментарий

[reposted post] С наступающим ПРАЗДНИКОМ! [апр. 30, 2017|07:26 pm] [(перепостил doozeer)]
kolybanov
Похожее изображение
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Enya - It's In The Rain (Video) [апр. 30, 2017|01:25 pm]
doozeer



СсылкаОставить комментарий

Я — Интересный собеседник! А кто ты в ЖЖ? [апр. 29, 2017|12:30 pm]
doozeer
[Tags|, , , ]



#mylivejournal #lj18 #жж18 #деньрождения




СсылкаОставить комментарий

Макраме. Салфетка [апр. 27, 2017|07:41 am]
doozeer
[Tags|]

Закончил новую салфетку. почти год делал, с  перерывами...



Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]